Cómo responder al resultado de estas elecciones

Es el día después de las elecciones… Tal vez te estás levantando aterrorizado de que Donald J. Trump haya sido elegido como el próximo Presidente de los Estados Unidos. Por otro lado, tal vez estés celebrando eufóricamente. Lo que doy por hecho es que seguramente no te es indiferente. Este ciclo de elecciones ha demostrado que este país está profundamente dividido; que nuestra sociedad está muy polarizada. Me entristece ver tantos comentarios llenos de odio en todas las redes sociales. Entonces, ¿cómo podemos responder?

Pensé en escribir esto el domingo pasado por un incidente que tuvimos, de otra índole, pero que me lleva a las mismas conclusiones…

Estábamos saliendo de la iglesia el domingo y nos sorprendió ver un montón de pancartas y dos tipos caminando de arriba para abajo, vociferando todo tipo de insultos y condenación en contra de la iglesia. No recuerdo exactamente qué decían, pero en general estaban expresando su indignación porque esta iglesia – según su criterio – no estaba haciendo lo suficiente para detener el aborto. Kerry y yo nos acercamos, y muy calmadamente tratamos de razonar con él. Pero este hombre continuó con sus insultos, y hasta tratando de intimidarnos. Estaba emitiendo un juicio con su limitado entendimiento. Aunque nunca ha estado en dicha iglesia, estaba convencido de lo que decía. Y al parecer, se sentía obligado a compartir su indignación con todos los demás. A raíz de esta corta conversación con él, hice las siguientes reflexiones:

* Uno no logra persuadir a los demás con mucho vociferar.

* Uno no logra que la gente entienda su posición por medio de insultos.

* Uno no logra que la gente cambie de opinión con criticar su punto de vista.

* Uno no logra que la gente valore lo que uno valora si los irrespeta.

* Uno no puede llegar a un acuerdo si no está dispuesto a escuchar el otro punto de vista.

Tal vez haya cosas que te apasionan – ¿puedes aceptar que haya otros que difieran? (o inclusive con quienes están de acuerdo contigo, pero que no son tan apasionados como tú).

Entonces, esta es mi invitación. Sea cual sea tu postura frente a estas elecciones:

“Ninguna palabra corrompida salga de vuestra boca, sino la que sea buena para la necesaria edificación, a fin de dar gracia a los oyentes” (Efesios 4:29).

Esto quiere decir que:

* Hoy puedes elegir abstenerte de la crítica.

* Hoy puedes elegir el rehusarte a referirte a otros con palabras degradantes.

* Hoy puedes elegir hablar solo palabras de amor y paz.

También recuerda que Jesús nos dice: “Amen a sus enemigos, hagan bien a quienes los odian, bendigan a quienes los maldicen, oren por quienes los maltratan” (Lucas 6:27-28).

Entonces:

* Hoy puedes elegir ser bondadoso hacia los demás.

* Hoy puedes elegir orar por quienes opinan diferente a ti.

* Hoy puedes elegir bendecir a quienes no están de acuerdo con tus valores.

Y sigamos practicando lo que nos enseña Pablo:

“Así que recomiendo, ante todo, que se hagan plegarias, oraciones, súplicas y acciones de gracias por todos, especialmente por los gobernantes y por todas las autoridades, para que tengamos paz y tranquilidad, y llevemos una vida piadosa y digna” (1 Timoteo 2:1-2).

* Oremos por el Presidente Obama en sus últimos meses de presidencia.

* Oremos por el Presidente electo Donald Trump, para que tenga sabiduría para gobernar este país.

Y “Por último, hermanos, consideren bien

* Todo lo verdadero.

* Todo lo respetable.

* Todo lo justo.

* Todo lo puro.

* Todo lo amable.

* Todo lo digno de admiración, en fin

* Todo lo que sea excelente o merezca elogio.

Pongan en práctica lo que de mí han aprendido, recibido y oído, y lo que han visto en mí, y el Dios de paz estará con ustedes” (Filipenses 4:8-9).

Que Dios te bendiga. Y que Dios bendiga a los Estados Unidos.


Dra. Chiqui Pol-Wood | Todos los derechos reservados 2016

Advertisements

How to Respond to the Election Results

Day after the election… Maybe you are waking up this morning horrified that Donald J. Trump has been elected President of the United States. On the other hand, maybe you are ecstatic about it. I would venture to say, with certainty, that you’re not indifferent. This election cycle has shown that our country is deeply divided; that our society is severely polarized. It saddens me to see so much hate-speech coming from both ends. What can we do?

I actually thought about writing this last Sunday, spurred by entirely different events; but some that lead to the same conclusion.

We were leaving church Sunday morning and were surprised to see several posters on the sidewalk, and two men walking up and down on a rant of judgment. I don’t remember his words exactly; but he was condemning this particular church because, according to him, it is not being outspoken enough about the horrors of abortion (never mind that he has never been in the church). Kerry and I approached him politely and tried to reason with him – but he continued on his rant, hurling insults and using intimidation tactics. Ha was judging as an outside observer, having very little factual information. But he was convinced that he was right in his assessment and (I’m guessing) felt compelled to let everyone know about it. From our brief conversation with him, this was my takeaway:

* You don’t persuade people by going on a rant.

* You don’t get people on your side by insulting them.

* You don’t get people to agree with you by criticizing them

* You can’t get people to value what you value if you disrespect them.

* You can’t find common ground if you won’t listen to the other side

There are things that you feel passionately about – can you be OK with people who see differently? (or maybe they agree with you but aren’t quite as passionate as you would like)?

So here’s my exhortation to you today. Wherever you stand on the political spectrum,

“Let no corrupting talk come out of your mouths, but only such as is good for building up, as fits the occasion, that it may give grace to those who hear” (Ephesians 4:29).

This means:

* You can choose today to abstain from engaging in criticism

* You can choose today to refrain from speaking demeaning things about others

* You can choose today to speak words of life and peace

Also remember Jesus says, “Love your enemies, do good to those who hate you, bless those who curse you, pray for those who abuse you” (Luke 6:27-28).

So:

* You can choose today to be kind to one another

* You can choose today to pray for those you disagree with

* You can choose today to bless those who hold different views on issues that are dear to you

And let’s continue practicing what Paul teaches:

“First of all, then, I urge that supplications, prayers, intercessions, and thanksgivings be made for all people, for kings and all who are in high positions, that we may lead a peaceful and quiet life, godly and dignified in every way” (1 Timothy 2:1-2).

* Pray for President Obama as he completes his service to the nation

* Pray for President-elect Donald Trump, that he would have wisdom in governing this country

And “Finally, brothers,

* whatever is true,

* whatever is honorable,

* whatever is just,

* whatever is pure,

* whatever is lovely,

* whatever is commendable,

* if there is any excellence, if there is anything worthy of praise,

* think about these things.

What you have learned and received and heard and seen in me—practice these things, and the God of peace will be with you” (Philippians 4:8-9).

May God bless you. And may God bless the United States of America.


Dr. Chiqui Polo-Wood | All Rights Reserved 2016